Font Size
路加福音 9:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
路加福音 9:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 使徒領命出發，走遍各個鄉村，到處宣揚福音，替人治病。
希律的困惑
7 耶穌的事蹟很快便傳到希律耳中，令他十分困惑，因為有人說：「約翰死而復活了」， 8 有人說：「以利亞顯現了」，還有人說：「古代的某個先知復活了」。
Read full chapter
路加福音 9:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 9:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 使徒领命出发，走遍各个乡村，到处宣扬福音，替人治病。
希律的困惑
7 耶稣的事迹很快便传到希律耳中，令他十分困惑，因为有人说：“约翰死而复活了”， 8 有人说：“以利亚显现了”，还有人说：“古代的某个先知复活了”。
Read full chapter
Luke 9:6-8
New King James Version
Luke 9:6-8
New King James Version
6 (A)So they departed and went through the towns, preaching the gospel and healing everywhere.
Herod Seeks to See Jesus(B)
7 (C)Now Herod the tetrarch heard of all that was done by Him; and he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead, 8 and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
Read full chapter
Luke 9:6-8
New International Version
Luke 9:6-8
New International Version
6 So they set out and went from village to village, proclaiming the good news and healing people everywhere.
7 Now Herod(A) the tetrarch heard about all that was going on. And he was perplexed because some were saying that John(B) had been raised from the dead,(C) 8 others that Elijah had appeared,(D) and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.(E)
Lukka 9:6-8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Lukka 9:6-8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 Ne bagenda nga bava mu kibuga ekimu nga badda mu kirala, nga babuulira Enjiri buli wamu era nga bawonya.
Kerode Asoberwa
7 (A)Awo Kerode eyali afuga Ggaliraaya bwe yawulira ebintu ebyo byonna, n’asoberwa, kubanga abantu abamu baali bagamba nti, “Yokaana azuukidde mu bafu,” 8 (B)n’abalala nti, “Eriya yali alabise,” n’abalala nti, “Omu ku bannabbi ab’edda azuukidde mu bafu.”
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.