路加福音 9:18-20

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁸耶稣自己祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们说：“众人说我是谁？” ¹⁹他们说：“有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，还有人说是古时的一个先知又活了。” ²⁰耶稣说：“你们说我是谁？”彼得回答说：“是神所立的基督。”

路加福音 9:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸有一次，耶稣独自祷告的时候，门徒也在旁边。

耶稣问他们：“人们说我是谁？”

¹⁹他们答道：“有人说你是施洗者约翰，也有人说你是以利亚，或是一位复活的古代先知。”

²⁰耶稣对他们说：“那么，你们说我是谁？”

彼得回答说：“你是上帝所立的基督。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)