Font Size
路加福音 9:17-19
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
路加福音 9:17-19
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
17 所有的人都吃，並且吃飽了。他們把剩下的碎屑收拾起來，裝滿了十二個籃子。
彼得認耶穌為基督(A)
18 耶穌獨自禱告的時候，門徒也同他在那裏。耶穌問他們：「眾人說我是誰？」 19 他們回答：「是施洗的約翰；有人說是以利亞；還有人說是古時的一個先知又活了。」
Read full chapter
路加福音 9:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 9:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
17 大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，竟装满了十二个篮子。
彼得宣告耶稣是基督
18 有一次，耶稣独自祷告的时候，门徒也在旁边。
耶稣问他们：“人们说我是谁？”
19 他们答道：“有人说你是施洗者约翰，也有人说你是以利亚，或是一位复活的古代先知。”
Read full chapter
Luke 9:17-19
New International Version
Luke 9:17-19
New International Version
17 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
Peter Declares That Jesus Is the Messiah(A)(B)
18 Once when Jesus was praying(C) in private and his disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say I am?”
19 They replied, “Some say John the Baptist;(D) others say Elijah; and still others, that one of the prophets of long ago has come back to life.”(E)
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.