路加福音 9:13-15

Chinese New Version (Traditional)

¹³他說：“你們給他們吃吧！”他們說：“我們所有的，不過是五個餅兩條魚，除非去為這些人另買食物。” ¹⁴原來男人就約有五千。他對門徒說：“叫他們一組一組地坐下，每組約五十人。” ¹⁵門徒就照他的話，叫眾人坐下。

Luke 9:13-15

New International Version

¹³He replied, “You give them something to eat.”

They answered, “We have only five loaves of bread and two fish—unless we go and buy food for all this crowd.” ¹⁴(About five thousand men were there.)

But he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” ¹⁵The disciples did so, and everyone sat down.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)