47 那妇人知道瞒不过了,就战战兢兢地上前俯伏在耶稣面前,在全体民众面前说出她是因什么理由摸了耶稣,以及怎样立刻得了痊愈。 48 耶稣对她说:“女儿,[a]你的信救了你,平平安安地去吧。”

49 耶稣还在说话的时候,有人从会堂主管的家[b]来,对睚鲁[c]说:“你的女儿已经死了,不要再麻烦老师了。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 8:48 有古抄本附“鼓起勇气吧!”
  2. 路加福音 8:49 家——辅助词语。
  3. 路加福音 8:49 对睚鲁——辅助词语;有古抄本作“对他”。

47 Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the people, she told why she had touched him and how she had been instantly healed. 48 Then he said to her, “Daughter, your faith has healed you.(A) Go in peace.”(B)

49 While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue leader.(C) “Your daughter is dead,” he said. “Don’t bother the teacher anymore.”

Read full chapter