路加福音 7:11-17
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
叫拿因城寡妇之子复活
11 过了不多时[a]，耶稣往一座城去，这城名叫拿因，他的门徒和极多的人与他同行。 12 将近城门，有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子，他母亲又是寡妇。有城里的许多人同着寡妇送殡。 13 主看见那寡妇，就怜悯她，对她说：“不要哭！” 14 于是进前按着杠，抬的人就站住了。耶稣说：“少年人，我吩咐你，起来！” 15 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 16 众人都惊奇，归荣耀于神，说：“有大先知在我们中间兴起来了！”又说：“神眷顾了他的百姓！” 17 他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。
Read full chapterFootnotes
- 路加福音 7:11 有古卷作：次日。
路加福音 7:11-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
寡妇的独子起死回生
11 过了不久[a]，耶稣去拿因城，随行的有门徒和一大群人。 12 耶稣快到城门口时，从城里走出一队送殡的人，死者是一个寡妇的独子，有许多城中的人陪着她。 13 耶稣看见那寡妇，怜悯之心油然而生，就对她说：“不要哭！” 14 随即上前按住抬尸架，抬的人停了下来。耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！” 15 那死者就坐了起来，并开口说话。耶稣把他交给他母亲。
16 在场的人惊惧万分，把荣耀归给上帝，说：“我们中间出了一位大先知！”又说：“上帝眷顾了祂的百姓！” 17 有关祂的这消息传遍了犹太和附近地区。
Read full chapterFootnotes
- 7:11 “过了不久”有古卷作“次日”。
Luke 7:11-17
King James Version
11 And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
17 And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.