百夫長的信心

當耶穌向民眾[a]說完了這一切話[b],就進了迦百農 有個百夫長所重視的奴僕病得快要死了。

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 7:1 向民眾——原文直譯「向民眾耳中」。
  2. 路加福音 7:1 這一切話——原文直譯「他所有的話」。

百夫长的信心

耶稣向众人讲完道后,进了迦百农。 当时,有一个百夫长很赏识的奴仆病了,生命垂危。

Read full chapter

The Faith of the Centurion(A)

When Jesus had finished saying all this(B) to the people who were listening, he entered Capernaum. There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

Read full chapter

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Read full chapter

Jesus Heals a Centurion’s Servant(A)

Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He (B)entered Capernaum. And a certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and ready to die.

Read full chapter