14 西門——耶穌又稱他為彼得
他的弟弟[a]安得烈
又有雅各約翰
腓力巴多羅邁
15 馬太多馬
亞勒腓的兒子[b]雅各
稱為激進派[c]西門
16 雅各的兒子[d]猶大
還有那成為出賣者的加略猶大

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 6:14 弟弟——原文直譯「兄弟」。
  2. 路加福音 6:15 兒子——輔助詞語。
  3. 路加福音 6:15 激進派——或譯作「奮銳黨」。
  4. 路加福音 6:16 兒子——輔助詞語。

14 Simon, (A)whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; 15 Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot; 16 Judas (B)the son of James, and (C)Judas Iscariot who also became a traitor.

Read full chapter

14 Simon, (A)whom he named Peter, and (B)Andrew his brother, and (C)James and John, and Philip, and Bartholomew, 15 and (D)Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called (E)the Zealot, 16 and (F)Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Read full chapter