Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 路加福音 6:13-15
Close CSBT

路加福音 6:13-15
Chinese Standard Bible (Traditional)

13 一到天亮，他就招呼他的門徒，從他們中間揀選了十二個人，稱他們為使徒：

14 西門——耶穌又稱他為彼得，
他的弟弟[a]安得烈，
又有雅各、約翰、
腓力、巴多羅邁、
15 馬太、多馬，
亞勒腓的兒子[b]雅各，
稱為激進派[c]的西門，

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 6:14 弟弟——原文直譯「兄弟」。
  2. 路加福音 6:15 兒子——輔助詞語。
  3. 路加福音 6:15 激進派——或譯作「奮銳黨」。
Listen to 路加福音 6:13-15
Close CCB

路加福音 6:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

13 天明时分，祂召集门徒，从中选出十二人立为使徒。 14 他们是：西门——耶稣给他取名叫彼得、西门的兄弟安得烈、雅各、约翰、腓力、巴多罗买、 15 马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、激进党人[a]西门、

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:15 当时激进的民族主义者，常以行动反抗统治他们的罗马政府。
Listen to Luke 6:13-15
Close NIV

Luke 6:13-15
New International Version

13 When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:(A) 14 Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, 15 Matthew,(B) Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

Read full chapter
Next
路加福音 5
路加福音 7
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV