西門彼得看見,就俯伏在耶穌腳[a]前,說:「主啊,離開我吧,因為我是個罪人!」 那時,他和所有與他一起的人,都對這一網捕到的魚驚訝不已。 10 西門的夥伴,就是西庇太的兒子雅各約翰,也同樣驚訝。

耶穌對西門說:「不要怕!從今以後,你將得人了[b]。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 5:8 腳——原文直譯「膝」。
  2. 路加福音 5:10 你將得人了——原文直譯「你將是一個捕人的人」。

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”(A) For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken, 10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.

Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid;(B) from now on you will fish for people.”

Read full chapter