路加福音 5:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸西門·彼得見狀，便跪倒在耶穌膝前說：「主啊，離開我，我是個罪人！」 ⁹他和所有同伴們對捕到這麼多魚感到非常驚訝， ¹⁰包括西庇太的兩個兒子雅各和約翰。耶穌對西門說：「不要怕，從今以後，你將成為得人的漁夫。」

Lukas 5:8-10

Orthodox Jewish Bible

⁸And having seen this, Shimon Kefa fell down before Rebbe Melech HaMoshiach, saying, Depart from me, Adoni, for an ish choteh (sinful man) am I. [BERESHIS 18:27; IYOV 42:6; YESHAYAH 6:5]

⁹For astonishment seized Shimon Kefa and all the ones with him on account of the catch of dagim which they took;

¹⁰And likewise also Yaakov and Yochanan the banim of Zavdai, who were business shuttafim (partners) with Shimon. And Rebbe Melech HaMoshiach said to Shimon, Do not be afraid. From now on you will catch bnei Adam.

Read full chapter

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Orthodox Jewish Bible (OJB)

路加福音 5:8-10 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Lukas 5:8-10 Orthodox Jewish Bible

路加福音 5:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Lukas 5:8-10

Orthodox Jewish Bible