路加福音 5:7-9

Chinese New Version (Simplified)

⁷就招呼另外那只船上的同伴来帮助，他们就来把两只船装满，甚至船要下沉。 ⁸西门．彼得看见这种情景，就俯伏在耶稣膝前，说：“主啊，离开我，因为我是个罪人。” ⁹他和跟他在一起的人，因这网所打的鱼，都十分惊骇。

Luke 5:7-9

New International Version

⁷So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

⁸When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”^(A) ⁹For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

Read full chapter

Luke 5:7-9

New King James Version

⁷So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. ⁸When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, ^(A)“Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!”

⁹For he and all who were with him were ^(B)astonished at the catch of fish which they had taken;

Read full chapter

Luke 5:7-9

English Standard Version

⁷They signaled to their partners in the other boat to come and help them. ^(A)And they came and filled both the boats, so that they began to sink. ⁸But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, ^(B)“Depart from me, for ^(C)I am a sinful man, O Lord.” ⁹For he and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,