路加福音 5:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵西門說：「老師，我們勞碌了一整夜，一無所獲，但既然你這樣吩咐，我就照你的話做。」 ⁶他們把網撒下去，果然捕獲很多魚，差點把網撐破了， ⁷於是招呼另一條船上的同伴來幫忙。他們一起把兩條船都裝滿了魚，船幾乎要沉下去了。

路加福音 5:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵西门说：“老师，我们劳碌了一整夜，一无所获，但既然你这样吩咐，我就照你的话做。” ⁶他们把网撒下去，果然捕获很多鱼，差点把网撑破了， ⁷于是招呼另一条船上的同伴来帮忙。他们一起把两条船都装满了鱼，船几乎要沉下去了。

⁵西门回答说∶“我的主人，我们辛苦了一整夜，可什么都没捕到，不过，既然您这么说，我就撒网了。” ⁶打鱼人把网撒下之后，竟然捕到很多的鱼，多得几乎都要把网撑破了。 ⁷他们就打手势，招呼另一条船上的同伴过来帮忙。另一条船上的人过来了，把鱼装了满满两船，船几乎都要被压沉了。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)