路加福音 5:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴如今我要讓你們知道人子在世上有赦罪的權柄。」於是對癱子說：「我吩咐你起來！收拾你的擔架回家去吧。」

²⁵那人立刻當眾站了起來，拿起他躺臥的擔架回家去了，不住地讚美上帝。 ²⁶眾人都十分驚奇，一同讚美上帝，心裡充滿了敬畏，說：「今天我們看到神蹟了！」

路加福音 5:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴如今我要让你们知道人子在世上有赦罪的权柄。”于是对瘫子说：“我吩咐你起来！收拾你的担架回家去吧。”

²⁵那人立刻当众站了起来，拿起他躺卧的担架回家去了，不住地赞美上帝。 ²⁶众人都十分惊奇，一同赞美上帝，心里充满了敬畏，说：“今天我们看到神迹了！”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)