Font Size
路加福音 5:20-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
路加福音 5:20-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
20 耶穌看見他們那麼有信心，就對癱子說：「朋友，你的罪得到赦免了！」
21 那些法利賽人和律法教師開始議論起來：「這個說話褻瀆上帝的人是誰啊？除了上帝以外，誰能夠赦罪？」
22 耶穌知道他們的想法，就問：「你們為什麼心裡議論呢？
Read full chapter
路加福音 5:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 5:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 耶稣看见他们那么有信心，就对瘫子说：“朋友，你的罪得到赦免了！”
21 那些法利赛人和律法教师开始议论起来：“这个说话亵渎上帝的人是谁啊？除了上帝以外，谁能够赦罪？”
22 耶稣知道他们的想法，就问：“你们为什么心里议论呢？
Read full chapter
Luke 5:20-22
New International Version
Luke 5:20-22
New International Version
20 When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”(A)
21 The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, “Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”(B)
22 Jesus knew what they were thinking and asked, “Why are you thinking these things in your hearts?
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.