路加福音 5:16-18

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁶耶穌卻常常退到曠野去禱告。

¹⁷就在那些日子裡，有一天耶穌在教導人的時候，也有些法利賽人和律法教師坐在那裡，他們是從加利利和猶太地區的各村莊，以及耶路撒冷來的。主的大能與耶穌同在，使他能醫病。 ¹⁸這時候，有幾個人用床榻抬來一個癱瘓的人，想把他帶進去放在耶穌面前。

路加福音 5:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶不过，祂还是常常退到旷野去祷告。

¹⁷有一天，耶稣在教导人，旁边坐着来自加利利、犹太和耶路撒冷各地的法利赛人和律法教师，主的能力伴随着耶稣，使祂能医治病人。

¹⁸有人用担架抬着一个瘫痪的人想进到屋里，把他放在耶稣面前。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)