Font Size
路加福音 4:34-36
Chinese Standard Bible (Traditional)
路加福音 4:34-36
Chinese Standard Bible (Traditional)
34 「別管我們！拿撒勒人耶穌，我們與你有什麼關係？你來毀滅我們嗎？我知道你是誰，你是神的那位聖者。」
35 耶穌斥責汙靈說：「住口！從他身上出來！」
鬼魔把那個人摔倒在眾人中間，就從他身上出來了，但沒有傷害他。 36 大家都驚訝不已，彼此談論說：「這是什麼事呢？他帶著權柄和能力命令那些汙靈，它們就出來了！」
Read full chapter
Luke 4:34-36
New International Version
Luke 4:34-36
New International Version
34 “Go away! What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are(C)—the Holy One of God!”(D)
35 “Be quiet!” Jesus said sternly.(E) “Come out of him!” Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.
36 All the people were amazed(F) and said to each other, “What words these are! With authority(G) and power he gives orders to impure spirits and they come out!”
Luke 4:34-36
King James Version
Luke 4:34-36
King James Version
34 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.