Font Size
路加福音 4:31-33
Chinese Standard Bible (Simplified)
路加福音 4:31-33
Chinese Standard Bible (Simplified)
驱赶鬼魔
31 耶稣下到加利利的一个城迦百农去，在安息日教导人。 32 众人对他的教导都惊叹不已，因为他的话具有权柄。 33 在会堂里，有一个被污秽的鬼魔之灵附身的人。他大声喊叫：
Read full chapter
Luke 4:31-33
New International Version
Luke 4:31-33
New International Version
Jesus Drives Out an Impure Spirit(A)
31 Then he went down to Capernaum,(B) a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people. 32 They were amazed at his teaching,(C) because his words had authority.(D)
33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,
Luke 4:31-33
King James Version
Luke 4:31-33
King James Version
31 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Read full chapter
Luke 4:31-33
English Standard Version
Luke 4:31-33
English Standard Version
Jesus Heals a Man with an Unclean Demon
31 (A)And he (B)went down to Capernaum, a city of Galilee. And (C)he was teaching them (D)on the Sabbath, 32 and (E)they were astonished at his teaching, (F)for his word possessed authority. 33 And (G)in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.