路加福音 4:24-26

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁴又说：“我实在告诉你们：没有先知在自己家乡被人悦纳的。

²⁵“我对你们说实话，当以利亚的时候，天闭塞了三年零六个月，遍地有大饥荒，那时以色列中有许多寡妇， ²⁶以利亚并没有奉差往她们一个人那里去，只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。

路加福音 4:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴可是我实在告诉你们，先知在自己的家乡都是不受欢迎的。 ²⁵事实上，在以利亚先知的时代，天干旱无雨达三年半之久，遍地有大饥荒。那时，以色列国有许多寡妇， ²⁶但以利亚并没有奉命去帮助她们任何人，只奉命去帮助住在西顿地区撒勒法的一个寡妇。

²⁴可是我實在告訴你們，先知在自己的家鄉都是不受歡迎的。 ²⁵事實上，在以利亞先知的時代，天乾旱無雨達三年半之久，遍地有大饑荒。那時，以色列國有許多寡婦， ²⁶但以利亞並沒有奉命去幫助她們任何人，只奉命去幫助住在西頓地區撒勒法的一個寡婦。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)