路加福音 4:20-22

Chinese New Version (Simplified)

²⁰他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。 ²¹他就对他们说：“这段经文今天应验在你们中间（“中间”原文作“耳中”）了。” ²²众人称赞他，希奇他口中所出的恩言，并且说：“这不是约瑟的儿子吗？”

路加福音 4:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰耶稣读完便收好书卷，还给负责的人，然后坐下。会堂里的人都把目光集中在祂身上。

²¹祂就对他们说：“你们刚才听见的这段经文今天已经应验了。”

²²大家都称赞祂，听见祂那些充满恩典的话，都感到惊奇，就说：“这不是约瑟的儿子吗？”

²⁰耶穌讀完便收好書卷，還給負責的人，然後坐下。會堂裡的人都把目光集中在祂身上。

²¹祂就對他們說：「你們剛才聽見的這段經文今天已經應驗了。」

²²大家都稱讚祂，聽見祂那些充滿恩典的話，都感到驚奇，就說：「這不是約瑟的兒子嗎？」

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)