路加福音 4:18-20

Chinese New Version (Simplified)

¹⁸“主的灵在我身上，

因为他膏我去传福音给贫穷的人，

差遣我去宣告被掳的得释放，

瞎眼的得看见，

受压制的得自由，

¹⁹又宣告主悦纳人的禧年。”

²⁰他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。

路加福音 4:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸“主的灵在我身上，
因为祂膏立了我，
让我传福音给贫穷的人，
差遣我宣告被掳的人得释放、
瞎眼的人得见光明、
受欺压的人得自由，
¹⁹又宣告上帝悦纳人的恩年已经来临。”

²⁰耶稣读完便收好书卷，还给负责的人，然后坐下。会堂里的人都把目光集中在祂身上。

¹⁸「主的靈在我身上，
因為祂膏立了我，
讓我傳福音給貧窮的人，
差遣我宣告被擄的人得釋放、
瞎眼的人得見光明、
受欺壓的人得自由，
¹⁹又宣告上帝悅納人的恩年已經來臨。」

²⁰耶穌讀完便收好書卷，還給負責的人，然後坐下。會堂裡的人都把目光集中在祂身上。

¹⁸“主的灵指引着我，
因为上帝挑选了我，为贫穷的人们传播福音，
他派我来宣告：
所有的奴隶都将获得解放，
所有的盲人都将重见光明，
受压迫的人将获得自由，
¹⁹并宣布主向众人施善的恩年！” ^(A)

²⁰耶稣合上书，还给执事，然后坐下。这时，会堂里所有的人都注视着他。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)