Font Size
路加福音 4:12-14
Chinese New Version (Traditional)
路加福音 4:12-14
Chinese New Version (Traditional)
12 耶穌回答：“經上說：‘不可試探主你的 神。’” 13 魔鬼用盡了各種試探，就暫時離開了耶穌。
在加利利傳道(A)
14 耶穌帶著聖靈的能力，回到加利利。他的名聲傳遍了周圍各地。
Read full chapter
Luke 4:12-14
New International Version
Luke 4:12-14
New International Version
12 Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[a]”(A)
13 When the devil had finished all this tempting,(B) he left him(C) until an opportune time.
Jesus Rejected at Nazareth
14 Jesus returned to Galilee(D) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(E)
Footnotes
- Luke 4:12 Deut. 6:16
Luke 4:12-14
King James Version
Luke 4:12-14
King James Version
12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Read full chapter
Luke 4:12-14
English Standard Version
Luke 4:12-14
English Standard Version
12 And Jesus answered him, “It is said, (A)‘You shall not (B)put the Lord your God to the test.’” 13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him (C)until an opportune time.
Jesus Begins His Ministry
14 (D)And Jesus returned (E)in the power of the Spirit to Galilee, and (F)a report about him went out through all the surrounding country.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.