路加福音 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴这正应验了以赛亚先知书上的话：“在旷野有人大声呼喊，

“‘预备主的道，
修直祂的路。
⁵一切山谷将被填满，
大山小丘将被削平，
弯曲的道路要被修直，
崎岖的路径要被铺平。
⁶世人都要看见上帝的救恩。’”

路加福音 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴這正應驗了以賽亞先知書上的話：「在曠野有人大聲呼喊，

『預備主的道，
修直祂的路。
⁵一切山谷將被填滿，
大山小丘將被削平，
彎曲的道路要被修直，
崎嶇的路徑要被鋪平。
⁶世人都要看見上帝的救恩。』」

⁴这正如先知以赛亚书中所记载的那样：

“旷野里有个呼唤着的人，
‘为主准备好道路。
修直他的路。
⁵所有的山洼都要被填满，
大小山冈都将被削平；
弯曲的地方将被修直，
崎岖的道路要被铺平；
⁶全人类都将看到上帝的拯救。’”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)