路加福音 3:24-26

Chinese New Version (Traditional)

²⁴依次往上推，是瑪塔、利未、麥基、雅拿、約瑟、 ²⁵瑪他提亞、亞摩斯、拿鴻、以斯利、拿該、 ²⁶瑪押、瑪他提亞、西美、約瑟、約大、

路加福音 3:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴希里是瑪塔的兒子，

瑪塔是利未的兒子，

利未是麥基的兒子，

麥基是雅拿的兒子，

雅拿是約瑟的兒子，

²⁵約瑟是瑪他提亞的兒子，

瑪他提亞是亞摩斯的兒子，

亞摩斯是拿鴻的兒子，

拿鴻是以斯利的兒子，

以斯利是拿該的兒子，

²⁶拿該是瑪押的兒子，

瑪押是瑪他提亞的兒子，

瑪他提亞是西美的兒子，

西美是約瑟的兒子，

約瑟是猶大的兒子，

猶大是約亞拿的兒子，

²⁴the son of Matthat,

the son of Levi, the son of Melki,

the son of Jannai, the son of Joseph,

²⁵the son of Mattathias, the son of Amos,

the son of Nahum, the son of Esli,

the son of Naggai, ²⁶the son of Maath,

the son of Mattathias, the son of Semein,

the son of Josek, the son of Joda,

²⁴Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

²⁵Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

²⁶Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)