路加福音 3:23-25

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²³耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子， ²⁴希里是玛塔的儿子，玛塔是利未的儿子，利未是麦基的儿子，麦基是雅拿的儿子，雅拿是约瑟的儿子， ²⁵约瑟是玛他提亚的儿子，玛他提亚是亚摩斯的儿子，亚摩斯是拿鸿的儿子，拿鸿是以斯利的儿子，以斯利是拿该的儿子，

Lucas 3:23-25

Nueva Biblia de las Américas

²³Cuando Jesús comenzó Su ministerio^(A), tenía unos treinta años, siendo, como se suponía^[a], hijo de José^(B), quien era hijo de Elí,

²⁴y Elí, de Matat; Matat, de Leví; Leví, de Melqui; Melqui, de Jana; Jana, de José;

²⁵José, de Matatías; Matatías, de Amós; Amós, de Nahúm; Nahúm, de Esli; Esli, de Nagai;

²³Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.^(A) He was the son, so it was thought, of Joseph,^(B)

the son of Heli, ²⁴the son of Matthat,

the son of Levi, the son of Melki,

the son of Jannai, the son of Joseph,

²⁵the son of Mattathias, the son of Amos,

the son of Nahum, the son of Esli,

the son of Naggai,

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

New International Version (NIV)