路加福音 3:23-25

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

耶穌的家譜

²³耶穌開始傳道的時候，年紀約三十歲，照人的看法，

祂是約瑟的兒子，

約瑟是希里的兒子，

²⁴希里是瑪塔的兒子，

瑪塔是利未的兒子，

利未是麥基的兒子，

麥基是雅拿的兒子，

雅拿是約瑟的兒子，

²⁵約瑟是瑪他提亞的兒子，

瑪他提亞是亞摩斯的兒子，

亞摩斯是拿鴻的兒子，

拿鴻是以斯利的兒子，

以斯利是拿該的兒子，

Read full chapter

Luke 3:23-25

King James Version

²³And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

²⁴Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

²⁵Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

Read full chapter

Luke 3:23-25

New International Version

²³Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.^(A) He was the son, so it was thought, of Joseph,^(B)

the son of Heli, ²⁴the son of Matthat,

the son of Levi, the son of Melki,

the son of Jannai, the son of Joseph,

²⁵the son of Mattathias, the son of Amos,

the son of Nahum, the son of Esli,

the son of Naggai,

Read full chapter

Luke 3:23-25

New King James Version

The Genealogy of Jesus Christ^(A)

²³Now Jesus Himself began His ministry at ^(B)about thirty years of age, being (as was supposed) ^(C)the son of Joseph, the son of Heli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattathiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,