Font Size
路加福音 3:22-24
Chinese Standard Bible (Traditional)
路加福音 3:22-24
Chinese Standard Bible (Traditional)
22 聖靈好像鴿子，有形有體地[a]降臨在他身上，並且有聲音從天上傳來，說：
「你是我的愛子，
我喜悅你。」
耶穌基督的家譜
23 耶穌開始傳道[b]的時候，大約三十歲。照人看來，
他是約瑟的兒子，約瑟是希里的兒子，
24 希里是瑪塔特的兒子，瑪塔特是利未的兒子，
利未是麥基的兒子，麥基是雅拿的兒子，
雅拿是約瑟的兒子，
Luke 3:22-24
King James Version
Luke 3:22-24
King James Version
22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
23 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
24 Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
Read full chapter
Luke 3:22-24
New International Version
Luke 3:22-24
New International Version
22 and the Holy Spirit descended on him(A) in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are my Son,(B) whom I love; with you I am well pleased.”(C)
23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.(D) He was the son, so it was thought, of Joseph,(E)
the son of Heli, 24 the son of Matthat,
the son of Levi, the son of Melki,
the son of Jannai, the son of Joseph,
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.