路加福音 24:27-29

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁷于是耶稣从摩西和所有的先知开始，向他们解释了经上一切关于自己的话。

²⁸他们快到要去的村子了，耶稣好像还要往前走。 ²⁹他们就极力挽留他，说：“时候晚了，太阳已经平西了，请与我们一起住下吧！”耶稣就进去，与他们一起住下。

路加福音 24:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷耶稣接着从摩西和众先知的记载开始，把有关自己的经文都向他们讲解明白。

²⁸快到以马忤斯村时，耶稣好像还要继续前行。 ²⁹他们极力挽留祂，说：“天快黑了，时候不早了，跟我们一同住宿吧。”耶稣就和他们一起进村住下。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)