路加福音 19:37-39

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁷祂正走下橄榄山，将近耶路撒冷的时候，众门徒因为以往所见的神迹奇事，就欢腾起来，高声赞美上帝：

³⁸“奉主名来的王当受称颂！
天上有平安，至高处有荣耀！”

³⁹百姓中有几个法利赛人对耶稣说：“老师，你要责备你的门徒。”

路加福音 19:37-39

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁷祂正走下橄欖山，將近耶路撒冷的時候，眾門徒因為以往所見的神蹟奇事，就歡騰起來，高聲讚美上帝：

³⁸「奉主名來的王當受稱頌！
天上有平安，至高處有榮耀！」

³⁹百姓中有幾個法利賽人對耶穌說：「老師，你要責備你的門徒。」

³⁷耶稣向耶路撒冷走近，他已到橄榄山下坡附近，门徒们都因为他们所看到的奇迹，兴高采烈地高声赞美着上帝。

³⁸他们说：

“愿奉主的名义而来的君王得到祝福！
愿天上和平，愿荣耀属于至高无上的上帝！”

³⁹人群中有一些法利赛人却对耶稣说∶“老师，吩咐你的门徒们不要说这些话吧！”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)