路 加 福 音 18:9-30

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

得到上帝的认可

⁹ 耶稣又讲了一个比喻，是针对那些认为自己正义而瞧不起别人的人。他说： ¹⁰ “从前，有两个人到主的大殿去祈祷，他们俩其中一个是法利赛人，另一个是税吏。 ¹¹ 那个法利赛人站在那里，祈祷道∶‘哦哦，上帝啊，我感激您，因为我不像别人那样－我不像强盗、骗子，我不犯通奸罪，我更不像这个税吏， ¹² 我一周禁食两次，我还奉献我收入的十分之一。’

¹³ 那个税吏远远独自地站着，甚至不敢抬眼望天，可是他却一直在捶胸顿足地说∶‘哦，上帝啊，怜悯我这个有罪的人吧！’ ¹⁴ 我告诉你们，这个人回去了，就是这个人得到了上帝的认可，而不是另一个人。因为，自命不凡的人将受到贬低；而谦卑的人会受到抬举。”

耶稣欢迎儿童

¹⁵ 有些人甚至把自己的婴儿都抱到耶稣那里，以便耶稣能把手放在孩子们身上，为他们祝福。可是当门徒看见后，却责备他们。 ¹⁶ 但是，耶稣却把孩子们叫到跟前，说道∶“让这些孩子们到我这里来吧，不要阻挡他们，因为，上帝的王国属于像这些孩子的人。 ¹⁷ 我实话告诉你们，如果谁不能像孩子一样地接受上帝的王国，谁就进不了上帝的王国。”

一个富人不肯跟随耶稣

¹⁸ 有一个犹太人首领问耶稣∶“好老师，我该做什么才能得到永生呢？

¹⁹ 耶稣对他说∶“你为什么称我好呢？除了上帝之外，没有任何人是好的。 ²⁰ 你们知道上帝的诫命：不可通奸，不可杀人，不可偷窃，不得作伪证，要孝敬父母。 ^[a]”

²¹ 那个犹太人说∶“这些诫命，我从小到现在一直遵守。”

²² 耶稣听他这么说，便对他讲∶“可是，还有一件事你需要做，卖掉你所有的财产，把钱分给穷人，这样你在天国里就会有财富了。然后你来跟随我。” ²³ 但是，那个人听到了这话，感到很悲伤，因为他很富有。

²⁴ 耶稣看到他那副样子，便说∶“有钱人要进上帝的王国真是太难了。 ²⁵ 是的，骆驼钻过针眼都要比富人进上帝的王国还容易呢。”

谁会得救？

²⁶ 听到这些话的人们说∶“那么，那么谁能得救呢？” ²⁷ 耶稣说∶“人不可能做到的事情，上帝却能做到！” ²⁸ 彼得又说∶“您瞧，我们撇下了一切，跟随了您！” ²⁹ 耶稣于是对他们说∶“我实话告诉你们吧：事实上，所有为了上帝王国的缘故，而离开他们的家园、妻子、兄弟、父母和孩子的人， ³⁰ 将会在今世得到更多，并且在来世享有永恒的生命。”