路加福音 18:18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁸一位官長問耶穌：「良善的老師，我該做什麼才能承受永生？」

¹⁹耶穌說：「你為什麼稱呼我『良善的老師』呢？只有上帝是良善的。 ²⁰你知道『不可通姦，不可殺人，不可偷盜，不可作偽證，要孝敬父母』這些誡命」。

路加福音 18:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸一位官长问耶稣：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”

¹⁹耶稣说：“你为什么称呼我‘良善的老师’呢？只有上帝是良善的。 ²⁰你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。

¹⁸有一个犹太人首领问耶稣∶“好老师，我该做什么才能得到永生呢？

¹⁹耶稣对他说∶“你为什么称我好呢？除了上帝之外，没有任何人是好的。 ²⁰你们知道上帝的诫命：不可通奸，不可杀人，不可偷窃，不得作伪证，要孝敬父母。 ^[a]”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)