路加福音 18:16-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁶耶穌卻叫他們來，說：「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在神國的正是這樣的人。 ¹⁷我實在告訴你們：凡要承受神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」

¹⁸有一個官問耶穌說：「良善的夫子，我該做什麼事才可以承受永生？」

路加福音 18:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶耶稣却招呼他们过来，并对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为上帝的国属于这样的人。 ¹⁷我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。”

¹⁸一位官长问耶稣：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”

¹⁶耶穌卻招呼他們過來，並對門徒說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為上帝的國屬於這樣的人。 ¹⁷我實在告訴你們，人若不像小孩子一樣接受上帝的國，絕不能進去。」

¹⁸一位官長問耶穌：「良善的老師，我該做什麼才能承受永生？」

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)