Font Size
路加福音 18:14-16
Chinese New Version (Simplified)
路加福音 18:14-16
Chinese New Version (Simplified)
14 我告诉你们，这个人回家去，比那个倒算为义了。因为高抬自己的，必要降卑；自己谦卑的，必要升高。”
让小孩子到我这里来(A)
15 有人抱着婴孩到耶稣面前，要他触摸他们。门徒看见了，就责备那些人。 16 耶稣却叫他们过来，说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为 神的国正属于这样的人。
Read full chapter
Luke 18:14-16
New International Version
Luke 18:14-16
New International Version
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(A)
The Little Children and Jesus(B)
15 People were also bringing babies to Jesus for him to place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them. 16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
路加福音 18:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
路加福音 18:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 「我告訴你們，二人回家後，被上帝算為義的是稅吏而不是法利賽人，因為自高的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。」
祝福孩子
15 有許多人把嬰孩帶來要讓耶穌摸一摸他們，為他們祝福，門徒看見，就責備這些人。 16 耶穌卻招呼他們過來，並對門徒說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為上帝的國屬於這樣的人。
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.