路加福音 16:5-7

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵于是，把欠他主人债的一个一个地叫了来，问头一个说：‘你欠我主人多少？’ ⁶他说：‘一百篓^[a]油。’管家说：‘拿你的账，快坐下写五十。’ ⁷又问一个说：‘你欠多少？’他说：‘一百石麦子。’管家说：‘拿你的账，写八十。’

路加福音 16:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵于是，他把欠他主人债的一个一个召来，问第一个，‘你欠了我主人多少？’

⁶“他回答说，‘一百桶油。’

“管家说，‘这是你的帐，快坐下，改成五十吧！’

⁷“管家又问另一个，‘你欠多少？’

“他回答说，‘一百石麦子。’

“管家说，‘这是你的帐，改成八十石吧。’

⁵於是，他把欠他主人債的一個一個召來，問第一個，『你欠了我主人多少？』

⁶「他回答說，『一百桶油。』

「管家說，『這是你的帳，快坐下，改成五十吧！』

⁷「管家又問另一個，『你欠多少？』

「他回答說，『一百石麥子。』

「管家說，『這是你的帳，改成八十石吧。』

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)