路加福音 16:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵於是，他把欠他主人債的一個一個召來，問第一個，『你欠了我主人多少？』

⁶「他回答說，『一百桶油。』

「管家說，『這是你的帳，快坐下，改成五十吧！』

⁷「管家又問另一個，『你欠多少？』

「他回答說，『一百石麥子。』

「管家說，『這是你的帳，改成八十石吧。』

Luke 16:5-7

New International Version

⁵“So he called in each one of his master’s debtors. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’

⁶“‘Nine hundred gallons^[a] of olive oil,’ he replied.

“The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.’

⁷“Then he asked the second, ‘And how much do you owe?’

“‘A thousand bushels^[b] of wheat,’ he replied.

“He told him, ‘Take your bill and make it eight hundred.’

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)