路加福音 15:20-22

Chinese New Version (Simplified)

²⁰于是他起来往父亲那里去。他还在远处时，他父亲看见了他，就动了慈心，跑过去抱着他，连连与他亲吻。 ²¹儿子说：‘爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再称为你的儿子。’ ²²父亲却吩咐仆人说：‘快把那最好的袍子拿来给他穿，把戒指戴在他手上，把鞋穿在他脚上，

路加福音 15:20-22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁰於是他動身回家。

「他父親遠遠地看見他，就動了慈心，跑上前去抱著他連連親吻。 ²¹小兒子說，『父親，我得罪了天，也得罪了你，今後，我再也不配作你的兒子。』

²²「父親卻對奴僕說，『趕快拿最好的袍子來給他穿上，給他戴上戒指，穿上鞋，

²⁰于是他动身回家。

“他父亲远远地看见他，就动了慈心，跑上前去抱着他连连亲吻。 ²¹小儿子说，‘父亲，我得罪了天，也得罪了你，今后，我再也不配做你的儿子。’

²²“父亲却对奴仆说，‘赶快拿最好的袍子来给他穿上，给他戴上戒指，穿上鞋，

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)