路加福音 15:19-21

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁹今后，我再也不配做你的儿子，请把我当作雇工看待吧。’ ²⁰于是他动身回家。

“他父亲远远地看见他，就动了慈心，跑上前去抱着他连连亲吻。 ²¹小儿子说，‘父亲，我得罪了天，也得罪了你，今后，我再也不配做你的儿子。’

Luke 15:19-21

King James Version

¹⁹And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

²⁰And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

²¹And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

Read full chapter

Luke 15:19-21

New International Version

¹⁹I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’ ²⁰So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.^(A)

²¹“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you.^(B) I am no longer worthy to be called your son.’

Read full chapter