A A A A A
Bible Book List

路加福音 13Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

不悔改則滅亡

13 正在那時候,有些人前來告訴耶穌有關加利利人的事,就是彼拉多加利利人的血與他們的祭物混在一起的事。 耶穌[a]回答他們,說:「你們以為這些加利利人如此受害,是因為他們比其他[b]所有加利利人更有罪嗎? 不是的。我告訴你們:你們如果不悔改,都會同樣地滅亡。 或者,西羅亞樓倒塌壓死的那十八個人,你們以為他們比所有住在耶路撒冷的人更有罪嗎? 不是的。我告訴你們:你們如果不悔改,都會同樣滅亡。」

無花果樹的比喻

於是耶穌講了這個比喻:「一個人有一棵無花果樹栽在自己的葡萄園裡。當他過來,在那樹上找果子時,卻找不到, 就對園丁說:『你看,一連三年,我在這無花果樹上找果子,都找不到。把它砍了吧!何必讓它白占土地?』

「但是園丁回答,對他說:『主人,今年再留著它吧。等我在它周圍挖掘,施些糞肥, 或許它來年真會結出果子,否則,你就砍了它。』」

治癒駝背的婦人

10 在安息日,耶穌在一個會堂裡教導人, 11 看哪,有一個婦人,被邪靈附身病了十八年,一直彎著腰,完全直不起身來。 12 耶穌看見她,就招呼她,對她說:「婦人,你已經從你的疾病中被釋放了!」 13 然後耶穌按手在她身上,她的腰立刻直了,她就不住地榮耀神。

14 因為耶穌在安息日使人痊癒,會堂主管就很生氣,對那群人說:「應該做工的日子有六天,所以你們在那些日子來得痊癒吧!但不要在安息日這一天。」

15 主回答他,說:「你們這些偽善的人!難道你們每個人在安息日,不也是把自己的牛或驢從槽邊解開,牽去飲水嗎? 16 何況這婦人,做為亞伯拉罕的子孫[c],被撒旦所捆綁竟然有十八年,難道不應該在安息日這一天從捆鎖中被釋放嗎?」

17 耶穌說了這些話,所有反對他的人都感到蒙羞,可是眾人都因他所行的一切榮耀的事而感到歡喜。

芥菜種與麵酵的比喻

18 於是耶穌說:「神的國好比什麼呢?我要把它比做什麼呢? 19 它好比一粒芥菜種子,有人拿去種在自己的園子裡,種子長大,成了一棵樹[d],天空的飛鳥也在它的枝子上搭窩。」

20 耶穌又說:「我要把神的國比做什麼呢? 21 它好比酵母,一個婦人拿去拌在[e]三斗[f]麵裡,直到整團麵都發了酵。」

要進窄門

22 耶穌走遍許多城鎮、鄉村教導人,並繼續往耶路撒冷前行。 23 有一個人問他:「主啊,得救的人很少嗎?」

耶穌對他們說: 24 「你們要為進窄門而爭戰,因為我告訴你們:將有許多人想要進去,卻是不能。 25 等到那家的主人起來關了門,你們才開始站在外面敲門,說:『主啊,請給我們開門!』主人就會回答你們,說:『我不知道你們是從哪裡來的。』 26 那時你們就開始說:『我們曾經在你面前吃過、喝過,你也曾經在我們的大街[g]上教導過!』 27 他要對你們說:『我不知道你們是從哪裡來的。離開我,你們所有不義的工人!』 28 當你們看見亞伯拉罕以撒雅各和所有的先知在神的國裡,而你們卻被丟在外面的時候,在那裡將有哀哭和切齒。 29 人們將從東、西、南、北而來,在神的國裡坐席。 30 看哪,有些在後的,將要在前;有些在前的,將要在後。」

耶穌與希律

31 就在這時候[h][i],有一些法利賽人前來對耶穌說:「你離開吧,從這裡走開!因為希律想要殺你。」

32 耶穌對他們說:「你們去告訴那狐狸:看哪!今天明天我驅趕鬼魔、治癒疾病,然後在第三天,我的事就得以完成了。 33 不過今天、明天、後天,我必須往前走,因為先知不能在耶路撒冷之外被殺!

為耶路撒冷哀嘆

34 耶路撒冷啊,耶路撒冷!這城殺害先知們,又用石頭砸死被差到她這裡的人!我多次想聚集你的兒女,像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下,可是你們不願意! 35 看哪,你們的家[j]要被廢棄[k]。我[l]告訴你們:你們絕不會再見到我了,直到那日子來臨,就是你們說『奉主名而來的那一位是蒙祝福的』[m]那時候。」

Footnotes:

  1. 路加福音 13:2 耶穌——有古抄本作「他」。
  2. 路加福音 13:2 其他——輔助詞語。
  3. 路加福音 13:16 子孫——原文直譯「女兒」。
  4. 路加福音 13:19 樹——有古抄本作「大樹」。
  5. 路加福音 13:21 拌在——原文直譯「藏在」。
  6. 路加福音 13:21 三斗——原文為「3撒頓」;容量約為22公升。1撒頓=7.3公升。
  7. 路加福音 13:26 大街——或譯作「廣場」。
  8. 路加福音 13:31 這時候——原文直譯「同一時候」。
  9. 路加福音 13:31 時候——有古抄本作「天」。
  10. 路加福音 13:35 家——或譯作「殿」;指「聖殿」。參《耶利米書》12:7;22:5。
  11. 路加福音 13:35 有古抄本附「成為荒場」。
  12. 路加福音 13:35 有古抄本附「確實地」。
  13. 路加福音 13:35 《詩篇》118:26。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes