路加福音 13:31-33

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³¹正当那时，有几个法利赛人来对耶稣说：“离开这里去吧，因为希律想要杀你。” ³²耶稣说：“你们去告诉那个狐狸说，今天、明天我赶鬼治病，第三天我的事就成全了。 ³³虽然这样，今天、明天、后天我必须前行，因为先知在耶路撒冷之外丧命是不能的。

路加福音 13:31-33

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³¹那时，有几个法利赛人来告诉耶稣，说：“快离开这里吧，希律要杀你！”

³²耶稣说：“你们去告诉那个狐狸，‘今天和明天，我要继续赶鬼治病，到第三天，我的任务就完成了。’ ³³无论如何，今天、明天和后天我必须继续前行，因为先知不能死在耶路撒冷以外的地方。

³¹那時，有幾個法利賽人來告訴耶穌，說：「快離開這裡吧，希律要殺你！」

³²耶穌說：「你們去告訴那個狐狸，『今天和明天，我要繼續趕鬼治病，到第三天，我的任務就完成了。』 ³³無論如何，今天、明天和後天我必須繼續前行，因為先知不能死在耶路撒冷以外的地方。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)