路加福音 13:30-32

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁰看啊，有些殿後的將要為首，有些為首的將要殿後。」

³¹那時，有幾個法利賽人來告訴耶穌，說：「快離開這裡吧，希律要殺你！」

³²耶穌說：「你們去告訴那個狐狸，『今天和明天，我要繼續趕鬼治病，到第三天，我的任務就完成了。』

路加福音 13:30-32

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

³⁰要注意，那些居后的将要在先；而那些在先的将要居后。”

³¹那时，有一些法利赛人来对耶稣说∶“你赶快离开这里，到别处去吧，因为希律想要杀你。”

³²耶稣对他们说∶“去告诉那只狐狸说∶‘听着！今天和明天，我将为人们驱鬼治病，后天，我将完成我的工作’，

³⁰看啊，有些殿后的将要为首，有些为首的将要殿后。”

³¹那时，有几个法利赛人来告诉耶稣，说：“快离开这里吧，希律要杀你！”

³²耶稣说：“你们去告诉那个狐狸，‘今天和明天，我要继续赶鬼治病，到第三天，我的任务就完成了。’

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)