Font Size
路加福音 13:28-30
Chinese Standard Bible (Traditional)
路加福音 13:28-30
Chinese Standard Bible (Traditional)
28 當你們看見亞伯拉罕、以撒、雅各和所有的先知在神的國裡，而你們卻被丟在外面的時候，在那裡將有哀哭和切齒。 29 人們將從東、西、南、北而來，在神的國裡坐席。 30 看哪，有些在後的，將要在前；有些在前的，將要在後。」
Read full chapter
路加福音 13:28-30
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
路加福音 13:28-30
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
28 「當你們看見亞伯拉罕、以撒、雅各和眾先知在上帝的國，自己卻被丟在門外，必要在那裡哀哭切齒。 29 那時人們會從東西南北來參加上帝國的宴席。 30 看啊，有些殿後的將要為首，有些為首的將要殿後。」
Read full chapter
Luke 13:28-30
New International Version
Luke 13:28-30
New International Version
28 “There will be weeping there, and gnashing of teeth,(A) when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out. 29 People will come from east and west(B) and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God. 30 Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”(C)
Luke 13:28-30
King James Version
Luke 13:28-30
King James Version
28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
29 And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.