路加福音 13:28-30

Chinese New Version (Traditional)

²⁸當你們看見亞伯拉罕、以撒、雅各和眾先知都在　神的國裡的時候，你們卻被趕到外面去，在那裡必要哀哭切齒。 ²⁹從東從南，從西從北，將有人來，在　神的國裡吃飯。 ³⁰在後的將要在前，在前的將要在後。”

Luke 13:28-30

New International Version

²⁸“There will be weeping there, and gnashing of teeth,^(A) when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out. ²⁹People will come from east and west^(B) and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God. ³⁰Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”^(C)

Read full chapter

Luke 13:28-30

New King James Version

²⁸^(A)There will be weeping and gnashing of teeth, ^(B)when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out. ²⁹They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God. ³⁰^(C)And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.”

Read full chapter

Luke 13:28-30

English Standard Version

²⁸^(A)In that place there will be weeping and gnashing of teeth, when you see ^(B)Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God but ^(C)you yourselves cast out. ²⁹And ^(D)people will come from east and west, and from north and south, and ^(E)recline at table in the kingdom of God. ³⁰And behold, ^(F)some are last who will be first, and some are first who will be last.”