路加福音 12:4-6

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁴「我的朋友，我告訴你們：不要怕那些殺了身體以後不能再做什麼的人。 ⁵我要指示你們該懼怕的是誰：你們當懼怕那殺了身體以後，又有權把人扔進地獄的那一位。是的，我告訴你們：當懼怕這一位。 ⁶五隻麻雀不是賣兩個小錢^[a]嗎？可是在神面前，一隻也不會被忘記；

路加福音 12:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴“朋友们，我告诉你们，不要惧怕那些杀害人的身体后再也无计可施的人。 ⁵我告诉你们应该惧怕谁，要惧怕上帝——祂有权终结人的生命，并把人丢在地狱里。是的，我告诉你们，要惧怕祂！

⁶“五只麻雀不是只卖两个铜钱吗？但上帝连一只麻雀也不会遗忘。

⁴「朋友們，我告訴你們，不要懼怕那些殺害人的身體後再也無計可施的人。 ⁵我告訴你們應該懼怕誰，要懼怕上帝——祂有權終結人的生命，並把人丟在地獄裡。是的，我告訴你們，要懼怕祂！

⁶「五隻麻雀不是只賣兩個銅錢嗎？但上帝連一隻麻雀也不會遺忘。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)