Font Size
路加福音 12:33-35
Chinese Standard Bible (Simplified)
路加福音 12:33-35
Chinese Standard Bible (Simplified)
33 你们当卖掉自己所拥有的，施舍给人，为自己预备不会破旧的钱包和没有穷尽的财宝在天上；在那里盗贼不能靠近，也没有虫咬蚀。 34 要知道，你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。
要警醒
35 “你们要束上腰带，点亮油灯，
Read full chapter
Luke 12:33-35
King James Version
Luke 12:33-35
King James Version
33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
34 For where your treasure is, there will your heart be also.
35 Let your loins be girded about, and your lights burning;
Read full chapter
Luke 12:33-35
New King James Version
Luke 12:33-35
New King James Version
33 (A)Sell what you have and give (B)alms; (C)provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys. 34 For where your treasure is, there your heart will be also.
The Faithful Servant and the Evil Servant(D)
35 (E)“Let your waist be girded and (F)your lamps burning;
Read full chapter
Luke 12:33-35
New International Version
Luke 12:33-35
New International Version
33 Sell your possessions and give to the poor.(A) Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven(B) that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.(C) 34 For where your treasure is, there your heart will be also.(D)
Watchfulness(E)(F)
35 “Be dressed ready for service and keep your lamps burning,
Luke 12:33-35
English Standard Version
Luke 12:33-35
English Standard Version
33 (A)Sell your possessions, and (B)give to the needy. (C)Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with (D)a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys. 34 (E)For where your treasure is, there will your heart be also.
You Must Be Ready
35 (F)“Stay dressed for action[a] and (G)keep your lamps burning,
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:35 Greek Let your loins stay girded; compare Exodus 12:11
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.