Font Size
路加福音 11:33-35
Chinese New Version (Traditional)
路加福音 11:33-35
Chinese New Version (Traditional)
裡面的光(A)
33 “沒有人點了燈，把它放在地窖裡，或量器底下，卻放在燈臺上，叫進來的人看得見光。 34 你的眼睛就是你身體的燈，你的眼睛健全，全身就明亮；如果不健全，全身就黑暗。 35 所以要謹慎，免得你裡面的光黑暗了。
Read full chapter
Luke 11:33-35
New International Version
Luke 11:33-35
New International Version
The Lamp of the Body(A)
33 “No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden, or under a bowl. Instead they put it on its stand, so that those who come in may see the light.(B) 34 Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy,[a] your whole body also is full of light. But when they are unhealthy,[b] your body also is full of darkness. 35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
Footnotes
- Luke 11:34 The Greek for healthy here implies generous.
- Luke 11:34 The Greek for unhealthy here implies stingy.
Luke 11:33-35
New King James Version
Luke 11:33-35
New King James Version
The Lamp of the Body(A)
33 (B)“No one, when he has lit a lamp, puts it in a secret place or under a (C)basket, but on a lampstand, that those who come in may see the light. 34 (D)The lamp of the body is the eye. Therefore, when your eye is [a]good, your whole body also is full of light. But when your eye is [b]bad, your body also is full of darkness. 35 Therefore take heed that the light which is in you is not darkness.
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:34 Clear, or healthy
- Luke 11:34 Evil, or unhealthy
Luke 11:33-35
English Standard Version
Luke 11:33-35
English Standard Version
The Light in You
33 (A)“No one after lighting a lamp puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, so that those who enter may see the light. 34 Your eye is (B)the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light, but when it is (C)bad, your body is full of darkness. 35 (D)Therefore be careful lest the light in you be darkness.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.