Font Size
路加福音 11:3-5
Chinese Standard Bible (Simplified)
路加福音 11:3-5
Chinese Standard Bible (Simplified)
3 我们日用的食粮，愿你天天赐给我们。
4 愿你饶恕我们的罪，
因为我们也饶恕所有亏欠我们的人。
不要让我们陷入试探[a]。’”
不断祈求
5 耶稣又对他们说：“假如你们当中谁有一个朋友，就半夜到朋友那里去，对他说：‘朋友，请借给我三个饼，
Read full chapterFootnotes
- 路加福音 11:4 有古抄本附“救我们脱离那恶者”。
Luke 11:3-5
New International Version
Luke 11:3-5
New International Version
3 Give us each day our daily bread.
4 Forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us.[a](A)
And lead us not into temptation.[b]’”(B)
5 Then Jesus said to them, “Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say, ‘Friend, lend me three loaves of bread;
Luke 11:3-5
English Standard Version
Luke 11:3-5
English Standard Version
3 (A)Give us (B)each day our daily bread,[a]
4 and (C)forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.
And (D)lead us not into temptation.”
5 And he said to them, “Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves,
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:3 Or our bread for tomorrow
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.