Font Size
路加福音 11:29-31
Chinese Standard Bible (Simplified)
路加福音 11:29-31
Chinese Standard Bible (Simplified)
约拿的神迹
29 那时,人群越聚越多,耶稣就开始说:“这世代是个邪恶的世代[a],它在寻求神迹;可是除了约拿[b]的神迹以外,不会有神迹赐给它了。 30 就是说,约拿怎样成了对尼尼微人的一个神迹[c],人子也将照样成为对这世代的一个神迹。 31 在审判的时候,南方的女王[d]将要与这世代的人一起复活[e],并且要定他们的罪,因为她从极远的地方来,要听所罗门智慧的话语。看,比所罗门更大的就在这里!
Read full chapterFootnotes
- 路加福音 11:29 是个邪恶的世代——有古抄本作“是邪恶的”。
- 路加福音 11:29 约拿——有古抄本作“先知约拿”。
- 路加福音 11:30 神迹——或译作“征兆”。
- 路加福音 11:31 南方的女王——指“示巴女王”。
- 路加福音 11:31 复活——或译作“起来”。
路加福音 11:29-31
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 11:29-31
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
可悲的邪恶世代
29 这时聚集的人越来越多,耶稣说:“这是一个邪恶的世代,人们只想看神迹,但除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。 30 正如约拿成了尼尼微人的神迹,人子也要成为这世代的神迹。
31 “在审判的日子,南方的女王和这世代的人都要起来[a],她要定这个世代的罪,因为她曾不远千里来听所罗门王的智言慧语。看啊!这里有一位比所罗门王更伟大。
Read full chapterFootnotes
- 11:31 “起来”或作“复活”,下同32节。
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.