路加福音 11:24-26

Chinese New Version (Simplified)

²⁴“一个污灵离开了一个人，走遍干旱之地，寻找栖身的地方，却没有找到，就说：‘我要回到我从前离开了的那房子。’ ²⁵到了之后，看见里面已经打扫干净，粉饰好了， ²⁶他就去带了另外七个比自己更恶的污灵来，进去住在那里；那人后来的情况，比以前更坏了。”

路加福音 11:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴「有個污鬼離開了牠以前所附的人，在乾旱無水之地四處遊蕩，尋找安歇之處，卻沒有找到。於是牠說，『我要回到老地方。』 ²⁵牠回去後，看見裡面打掃得又乾淨又整齊， ²⁶就去帶來了七個比自己更邪惡的鬼一起住在那裡。那人的下場比從前更慘了。」

²⁴“有个污鬼离开了它以前所附的人，在干旱无水之地四处游荡，寻找安歇之处，却没有找到。于是它说，‘我要回到老地方。’ ²⁵它回去后，看见里面打扫得又干净又整齐， ²⁶就去带来了七个比自己更邪恶的鬼一起住在那里。那人的下场比从前更惨了。”

²⁴“当一个邪灵离开了一个人，走遍了干燥的地方，四处寻觅栖身之地，但是没有找到，于是，它说∶‘我还是回到我原来那个家吧。’ ²⁵于是，它回去，并发现那个房子已被打扫的又干净又整齐， ²⁶然后，他便出去招来七个比它自己更坏的邪灵，一同住了进去，因此，那个人现在的处境比原来更糟糕了。”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)