路加福音 11:1-2

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

主训人的祷告

11 耶稣在一个地方祷告，祷告完了，有个门徒对他说：“求主教导我们祷告，像约翰教导他的门徒。” ²耶稣说：“你们祷告的时候，要说：‘我们在天上的父^[a]，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上^[b]。

Read full chapter

Footnotes

路加福音 11:2 有古卷只作：父啊。
路加福音 11:2 有古卷无“愿你的旨意”云云。

路加福音 11:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

教导门徒祷告

11 有一天，耶稣在某地祷告完毕，有个门徒对祂说：“主啊，请教导我们祷告，像约翰教他的门徒一样。”

²耶稣对他们说：“你们应该这样祷告，

“‘天父，愿人都尊崇你的圣名，
愿你的国度降临，
愿你的旨意在地上成就，
就像在天上成就一样^[a]。

Read full chapter

Footnotes

11:2 有古卷无“愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样”。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.