路加福音 10:38-40

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁸耶穌和門徒去耶路撒冷的途中路過一個村莊，遇到一位名叫瑪大的女子接待他們到家裡作客。 ³⁹瑪大的妹妹瑪麗亞坐在耶穌腳前聽道， ⁴⁰瑪大為了招待客人忙亂不已，於是上前對耶穌說：

「主啊，我妹妹讓我一個人伺候大家，你都不管嗎？請你叫她來幫幫我吧。」

路加福音 10:38-40

Chinese New Version (Traditional)

³⁸他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個名叫馬大的女人，接他到家裡。 ³⁹她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主的腳前聽道。 ⁴⁰馬大被許多要作的事，弄得心煩意亂，就上前來，說：“主啊，我妹妹讓我一個人侍候，你不理嗎？請吩咐她來幫助我。”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)